Anti-Atom Monitoring der tschechischen Presse

[Gabi Reitinger]

Auswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien zur Kenrkraft vom 20.2.2025:




Die südkoreanische Opposition unterstützte voll das Dukovany-Projekt. Minister
Vlcek traf sich auch mit dem amtierenden Präsidenten

19.2.2025
Mpo.gov.cz


Der Minister für Industrie und Handel Lukas Vlcek hat sich im Rahmen seiner Arbeitsreise nach
Südkorea am Dienstag mit dem amtierenden koreanischen Präsidenten und
Vertretern der Opposition getroffen.

"Wir haben uns mit dem amtierenden Präsidenten und Premierminister von Südkorea, Choi Sang-mook, getroffen und
besprachen neben dem Ausbau von Dukovany und der Beteiligung der tschechischen Industrie auch die weitere
Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, nicht nur in Bezug auf weitere Investitionen und
Vertiefung der Handelsbeziehungen, sondern zum Beispiel auch im Bereich der
Forschung, Entwicklung und Innovation", sagte Minister Lukas Vlcek in Seoul nach dem Treffen
mit dem amtierenden Präsidenten im Regierungskomplex Gwanghwamun in Seoul.

Anschließend traf der Minister mit Vertretern der südkoreanischen
Opposition. "Die politische Situation in Südkorea hat uns manchmal Sorgen bereitet, ob sie die Ausschreibung zum Kernkraftwerk Dukovany gefährden könnte. Deshalb haben wir uns bei unserem Besuch in Korea nicht nur mit Vertretern der Regierung, sondern auch mit Vertretern der oppositionellen Demokratischen Partei getroffen, von der manchmal behauptet wird, sie sei gegen die Kernkraft. Und wir haben uns selbst vom Gegenteil überzeugt. Die koreanische Opposition hat mir bei dem Treffen bestätigt, dass das Projekt neuer Atomquellen voll unterstützt
und dass sie bereit ist, die wirtschaftlichen und
kulturellen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Südkorea zu entwickeln. Ich glaube, die Strecke Seoul-Prag, die auf sieben Flüge pro Woche ausgebaut wurde, wird dazu beitragen", so der Minister.

Weitere Treffen mit Vertretern der koreanischen Regierung und der Opposition erwartet der Minister
nächste Woche in Prag, wenn Team Korea, Vertreter der Firma KHNP und anderer koreanischen Unternehmen, kommen werden, die an dem Projekt zum Bau neuer Kernkraftwerksblöcken in Dukovany beteiligt sind, mit denen die Verhandlungen zum
das Thema der Lokalisierung weiter geführt werden.

"Die Auswahl von KHNP als bevorzugter Lieferant für die neuen Reaktorblöcke in Dukovany eröffnet neue Möglichkeiten für die tschechisch-koreanische wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit. Unsere Priorität ist, dass diese Zusammenarbeit über die Kernenergie hinausgeht und auch Forschung, Entwicklung, kleine modulare Reaktoren, Wasserstoff
Wasserstofftechnologien, Elektromobilität, Batteriesysteme, Halbleiter oder Bildung betrifft", fügte Minister Vlcek hinzu.

https://mpo.gov.cz/cz/rozcestnik/pro-me ... m--286251/
/gr/




Projekt Dukovany wird nicht scheitern. Auch die koreanische Opposition will neue Blöcke bauen
19.2.2025
Seznam Zpravy
Sofie Kryzova


Der Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany wird von der südkoreanischen Oppositionspartei unterstützt, die im Gegensatz zur Regierung eher gegen Atomkraft ist. Der tschechische Industrie- und Handelsminister Lukas Vlcek führte in Seoul Gespräche mit Vertretern der Opposition.

Das dortige Unternehmen KHNP soll in den nächsten Jahrzehnten zwei Kernkraftwerksblöcke in Dukovany zu Gesamtkosten von 400 Mrd. Kronen bauen, was sich als problematisch erweisen könnte in einem Land, in dem die beiden wichtigsten politischen Kräfte u. a. durch ihre Ansichten zur Kernkraft gespalten sind.

Tschechiens Industrie- und Handelsminister Lukáš Vlcek (STAN) hat am Dienstag in Seoul Gespräche mit Vertretern der Demokratischen Partei geführt. Die verfügt über die Mehrheit im Parlament und wird im Falle von vorgezogenen Neuwahlen, auf die die derzeitige politische Situation zusteuert, favorisiert.

Die politische Situation in Südkorea hat die Sorge geweckt, dass sie die Ausschreibung zu Dukovany gefährden könnte. "Deshalb haben wir uns bei unserem Besuch in Korea nicht nur mit Vertretern der Regierung, sondern auch mit Vertretern der oppositionellen Demokratischen Partei getroffen, von der manchmal behauptet wird, sie sei gegen die Kernenergie", sagte Vlcek und fügte hinzu, er sei vom Gegenteil überzeugt.

Die Vertreter der Demokratischen Partei bekräftigten gegenüber der Ministerdelegation ihre Unterstützung für den Bau der Kernkraftwerksblöcke in Dukovany, der nach der Unterzeichnung des Vertrags zwischen der KHNP und dem Energiekonzern CEZ fortgesetzt wird.


"Die koreanische Opposition hat mir bei dem Treffen bestätigt, dass sie das neue Atomprojekt voll unterstützt und bereit ist, die Handels- und Kulturbeziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Südkorea auszubauen", so der Minister.

Südkorea erregte Anfang Dezember Aufmerksamkeit, als Präsident Jun Sok-jol das Kriegsrecht ausrief. Das Parlament, in dem der Präsident keine Mehrheit hatte, lehnte seinen Versuch ab, und Jun landete in Haft.

Nachdem das Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten eingeleitet wurde, fungiert Choi Sang-mook, den Vlcek ebenfalls traf, nun als Staatsoberhaupt und Premierminister.

"Mit dem amtierenden Präsidenten und Premierminister Südkoreas, Choi Sang-mok, haben wir nicht nur über die Fertigstellung neuer Blöcke in Dukovany und die Beteiligung der tschechischen Industrie gesprochen, sondern auch über die weitere Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, nicht nur im Hinblick auf weitere Investitionen und die Vertiefung der Handelsbeziehungen, sondern auch auf dem Gebiet der Forschung, Entwicklung und Innovation", sagte Vlcek.

Nach früheren Informationen der koreanischen Medien hatten die Oppositionsvertreter der Demokratischen Partei viele Zweifel an dem Dukovany-Projekt. Sie störten sich vor allem am Preis, der ihrer Meinung nach deutlich unterschätzt wurde und für die koreanische Partei nicht sehr vorteilhaft ist. Andererseits unterstützten Präsident Jun und seine Regierung das Unternehmen KHNP und die tschechischen Reaktoren.

Die Koreaner sprachen sich auch für eine Zusammenarbeit mit der Tschechischen Republik in den Bereichen Innovation und Industrie aus, etwa in den Bereichen Energie, Halbleiter oder Verkehr. Sie begrüßten auch die Ausweitung der Flugverbindung Seoul-Prag auf sieben Flüge pro Woche, die nach Ansicht von Vlcek zur Entwicklung der Handels- und
kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beitragen wird.

https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekon ... ice-270276

/gr/




Verband: Noch keine verbindlichen Vereinbarungen zu Dukovany für tschechische Unternehmen,
es besteht das Risiko einer schwachen Beteiligung

19.02.2025
Ceske Novimy
CTK
Pavlicek Lubos

Prag - Zwischen tschechischen Firmen und dem koreanischen Unternehmen KHNP, dem bevorzugten Lieferanten der neuen Kernkraftwerksblöcke in Dukovany, sind noch keine verbindlichen Vereinbarungen getroffen worden. Das sagte Jiri Nouza, Präsident des Verbands der Bauunternehmer, heute vor Journalisten. Er warnte davor, dass die Beteiligung tschechischer Unternehmen an dem Projekt sehr begrenzt sein könnte und die Gefahr besteht, dass die zuvor angekündigte 60 %ige Beteiligung tschechischer Zulieferer nicht eingehalten werden kann.


"Es gibt noch keine rechtsverbindlichen Vereinbarungen", sagte Nouza heute. Ihm zufolge handelt es sich bei der Beteiligung tschechischer Zulieferer am Dukovany-Projekt bisher nur um Zusagen oder unverbindliche Memoranden.

Letztes Jahr, als die koreanische Firma KHNP ausgewählt wurde, sagte die Regierung, dass KHNP in seinem Angebot versprochen habe, bis zu 60 Prozent tschechische Auftragnehmer in das Projekt einzubeziehen. Der Industrie- und Handelsminister Lukas Vlcek (STAN) räumte jedoch später ein, dass die genaue Beteiligung der tschechischen Industrie nicht Teil des endgültigen Vertrags zwischen CEZ und KHNP sein werde. Er sagte jedoch, dass die Tschechische Republik auf die Erfüllung der von KHNP zum Zeitpunkt der Ausschreibung eingegangenen Verpflichtung drängen werde.

Nach Ansicht des Verbands der Bauunternehmer besteht jedoch die Gefahr, dass tschechische Unternehmen in der gesamten Lieferkette nur eine untergeordnete Rolle spielen werden. "Es besteht die Gefahr, dass tschechische Bauunternehmer nur noch den so genannten "abgenagten Knochen" bekommen werden, und das wird ein großes Problem sein", so Nouza. Dem würden dann auch potenzielle Gewinne entsprechen, und es wäre auch schwierig, heimische Technologie oder Forschung zu nutzen.

Vertreter tschechischer Unternehmen hatten in der Vergangenheit im Zusammenhang mit dem Bau von neuen Kernreaktoren in der Tschechischen Republik gehofft, dass das Projekt große positiven Auswirkungen auf die heimische Industrie haben könnte, die durch die Beteiligung am Bau wichtige Referenzen für andere Projekte in Europa gewinnen würde. Nach Ansicht des Verbands sieht die Situation jedoch jetzt nicht so aus.

https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/svaz- ... ni/2636437
/gr/




Bulgarien will der Ukraine zwei ungenutzte russische Reaktoren aus dem Projekt Belene verkaufen
16. 02. 2025
Ekonomicky denik
Autor:
David Tramba

Zwischen Bulgarien und der Ukraine entsteht ein ungewöhnliches Geschäft. Das ukrainische Unternehmen Energoatom wird von den Bulgaren zwei russische WWER-1000-Reaktoren abkaufen, die für das unvollendete Kernkraftwerk Belene bestimmt waren. Die Ukrainer werden die Reaktoren im Kernkraftwerk Chmelnyzky einsetzen, das sie um weitere Blöcke erweitern wollen. Über das Geschäft berichteten Euractiv.com, World Nuclear News (WNN) und andere Nachrichten-Server.


Das ukrainische Parlament hat am Dienstag ein Gesetz gebilligt, das es dem örtlichen staatlichen Kernkraftwerksbetreiber erlaubt, zwei 1.000-Megawatt-Kernreaktoren von Bulgarien zu kaufen. Die Erweiterung des Chmelnyzky-Kraftwerks soll zumindest einen teilweisen Ersatz für das Kernkraftwerk Saporischschja ermöglichen, das sich in russisch besetztem Gebiet befindet und seit dem Jahr 2022 stillgelegt ist.

Bojko Borisov, ehemaliger Ministerpräsident und Chef der stärksten bulgarischen Partei GERB, bestätigte daraufhin, dass das Land zwei Kernreaktoren an die Ukraine verkaufen wird. Bulgarien hatte die Reaktoren für sein Kernkraftwerk Belene gekauft, war aber nach einem Zerwürfnis mit dem russischen Konzern Rosatom im Jahr 2012 aus dem Geschäft ausgestiegen. Bulgarien hat in den letzten Jahren eine Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Unternehmen Westinghouse vereinbart, um zwei AP1000-Blöcke im Kraftwerk Kozloduj zu bauen.

Früheren Berichten zufolge hat Bulgarien den Preis für die beiden Reaktoren auf 600 Millionen Dollar festgesetzt. Dies würde für die kriegsgeschwächte Ukraine ein Problem darstellen. Es wird vorausgesetzt, dass der Betrag vom Westen als Teil der Finanzhilfe für die Ukraine gezahlt wird.

Der ukrainische Energieminister Herman Haluschtschenko sprach von einer der wichtigsten Entscheidungen, die jemals für den ukrainischen Energiesektor getroffen wurden. Er lehnte auch jegliche Beteiligung russischer Unternehmen an der Erweiterung des Chmelnizki-Kraftwerks ab. Obwohl es sich um russische VVER-1000-Technologie handelt, werden alle Arbeiten hauptsächlich von ukrainischen Unternehmen in Zusammenarbeit mit Westinghouse durchgeführt.

Auch die Lieferung von Ausrüstung aus der Tschechischen Republik war im Gespräch.

Die Ukraine verfügt über 15 in Betrieb befindliche Reaktoren in vier Kernkraftwerken, aber das Kraftwerk Saporischschja mit sechs Blöcken befindet sich auf russisch besetztem Gebiet und produziert keinen Strom. Das Kraftwerk Chmelnyzkyj umfasst zwei Blöcke, die in den Jahren 1988 und 2005 mit der Stromerzeugung begonnen haben. Die beiden anderen Blöcke befinden sich in verschiedenen Bauphasen, und die Ukrainer möchten sie in den Jahren 2027 und 2029 in Betrieb nehmen. Im vergangenen Jahr wurden bereits in begrenztem Umfang Arbeiten zur Fertigstellung der Blöcke durchgeführt, darunter Kranreparaturen und die Lieferung von Dieselgeneratoren.

In den letzten Jahren haben die Ukrainer erwogen, die notwendige Ausrüstung aus dem stillgelegten amerikanischen Kernkraftwerk V. C. Summer zu kaufen oder neue Druckbehälter von der tschechischen Firma Skoda JS herstellen zu lassen. Nach technischen Analysen, die Energoatom zusammen mit Westinghouse Electric Sweden durchgeführt hat, erwies sich der Kauf von Ausrüstung aus Bulgarien als am vorteilhaftesten. Die Steuerungs- und Überwachungssysteme von Westinghouse werden auf den VBER-1000-Reaktor "aufgepfropft", eine ähnliche Lösung, wie sie für die Blöcke 1 und 2 des Kernkraftwerks Temelín gewählt wurde.


Wie die Zeitung Ekonomicky denik früher berichtete, hat die bulgarische Regierung Anfang November Verträge für den Bau von zwei neuen Blöcken des Kernkraftwerks Kozloduy abgeschlossen. Das koreanische Unternehmen Hyundai Engineering & Construction wird für den Bau verantwortlich sein, während das amerikanische Unternehmen Westinghouse die Technologie liefern wird. Der erste neue Westinghouse-AP1000-Block soll im Jahre 2035 und der zweite Block im Jahre 2037 in Betrieb gehen.

Quelle: https://ekonomickydenik.cz/bulhari-prod ... tu-belene/
/gr/






Tschechische Firmen müssen ein Drittel der Dukovany-Lieferungen vor der Unterzeichnung gesichert haben
19.2.2025 Seznam Zpravy
Sofie Kryzova


30 bis 35 Prozent der Lieferungen von tschechischen Unternehmen, die noch vor der Unterzeichnung des Vertrags zwischen CEZ und dem südkoreanischen Unternehmen KHNP gesichert werden - Der Industrieminister möchte, dass die Beteiligung tschechischer Unternehmen am Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany im Voraus versichert wird.


Die Verhandlungen über das nukleare Megaprojekt befinden sich in der Endphase. In etwa einem Monat soll der Vertrag zwischen dem Energiekonzern CEZ und dem südkoreanischen Unternehmen KHNP über den Bau von zwei Atomblöcken im Kraftwerk Dukovany unterzeichnet werden. Bis dahin will der tschechische Industrie- und Handelsminister Lukas Vlcek (STAN) sicher sein, dass 30 bis 35 Prozent des Auftrags von tschechischen Unternehmen geliefert werden.

"Die maximale Unterstützung der Beteiligung der tschechischen Industrie an der Fertigstellung neuer Blöcke in Dukovany ist für mich persönlich ein wichtiges Thema. Ich glaube, dass es uns nach einer Reihe von Treffen in Korea, an denen auch Vertreter der tschechischen Industrie teilgenommen haben, gelungen ist, bei diesem Thema deutliche Fortschritte zu erzielen", so Vlcek.

Eine konkrete und verbindliche Beteiligung der tschechischen Wirtschaft am Bau kann laut Vlcek zum Beispiel in Form von Verträgen über künftige Aufträge erfolgen…


Quelle:
https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekon ... .seznam.cz
/gr/




Koreaner interessieren sich für Spitzhauen und Schaufeln, aber nicht für tschechische Konstrukteuren und Ingenieure, beschweren sich tschechische Bauunternehmer
19. 02. 2025
Ekonomicky denik
David Tramba



Werden die tschechischen Industrie- und Bauunternehmen einen angemessenen Anteil am Bau der neuen Kernkraftwerksblöcke in Dukovany erhalten, oder werden sie nur die "Brosamen, die unter den Tisch gefallen sind" sammeln? Das ist die Frage, mit der sich Geschäftsleute und Politiker jetzt beschäftigen. Doch nur wenige sind bereit, sich zu diesem heiklen Thema zu äußern, außer anonym. Zu den Ausnahmen gehört Jiri Nouza, der Vorsitzende des Verbands der Bauunternehmer. Nouza behauptet, dass das koreanische Unternehmen KHNP nicht an tschechischen Konstrukteuren und Ingenieuren interessiert ist und dass nur weniger qualifizierte Arbeit für einheimische Bauunternehmen übrig bleiben wird.


Wie Jiri Nouza auf der heutigen Pressekonferenz sagte, ist es nun so gut wie sicher, dass die Position der Hauptlieferanten von koreanischen Unternehmen eingenommen wird - Daewoo E&C, Doosan und KEPCO (und natürlich KHNP als Generalunternehmer). Tschechische Unternehmen werden an dritter oder vierter Stelle in der Kette der Lieferanten stehen. In der Praxis bedeutet dies geringere  Gewinne, da mit jeder Stufe nach unten etwa 10 % des Auftragswerts verloren gehen.

Einheimische Bauunternehmen haben Temelin geschafft, warum also das Misstrauen?

Vaclav Matyas, der als Geschäftsführer von VS Bohemia für den Bau von zwei Blöcken des Kernkraftwerks Temelin verantwortlich war, äußerte sich auf der Pressekonferenz ähnlich offen (und kritisch) zum Vorgehen der Koreaner. Er erinnerte daran, dass die Bauarbeiten in Temelin zu hundert Prozent von tschechischen bzw. tschechoslowakischen Firmen durchgeführt wurden. Es war daher ein Schock für ihn, als er im November erfuhr, dass die Koreaner von tschechischen Baufirmen nur die Lieferung von Material und Arbeitskräften fordern.

Vaclav Matyas hält ein solches Vorgehen für ein Zeichen der Respektlosigkeit gegenüber der tschechischen Bauwirtschaft. "Die Koreaner unterschätzen das Niveau und die Qualifikationen der tschechischen Ingenieure und Konstrukteure", beschwert er sich und fügte hinzu, dass die Firma KHNP das Projekt Dukovany II auf ähnliche Weise angehe wie den Bau des Kraftwerks Barakah in den Vereinigten Arabischen Emiraten, einem Land ohne große professionelle Kapazitäten im Bau- und Ingenieurbereich.

Der Zeitung Ekonomicky denik zufolge ist das düsterste Szenario, das in der Branche diskutiert wird, dass tschechische Unternehmen nicht einmal Baumaterialien wie Baustahl liefern werden (die Koreaner halten die Preise der mitteleuropäischen Hersteller für zu hoch). Auch das Interesse an tschechischen Bauunternehmen ist ungewiss. Die größten Skeptiker weisen darauf hin, dass die Koreaner für die Bauarbeiten im Kernkraftwerk Barakah Arbeiter aus Indien, Pakistan und Bangladesch genommen haben. Ähnlich verhalten sich die Koreaner auf der Baustelle des neuen Teils der Ölraffinerie im polnischen Plock, wo der Generalunternehmer die koreanische Firma Hyundai Engineering ist.


Anna Fortova, Energieexpertin bei der Beratungsfirma KPMG, erklärte gegenüber der Zeitung Ekonomicky denik, dass die tschechischen Unternehmen über die Entscheidung der koreanischen Partner besorgt sind, den Lieferant für die meisten Unteraufträge für Dukovany II in einer Ausschreibung zu finden. So wird niemand automatisch einen Auftrag erhalten, nur weil er in der Tschechischen Republik ansässig ist. "Die Koreaner wissen, dass sie nicht enttäuschen dürfen, denn dies ist ein Referenzprojekt, das den Weg zu anderen Märkten öffnet", so Fortova.

Ein weiteres Kapitel ist das Ausmaß der Beteiligung tschechischer Maschinenbau- und Nukleartechnikunternehmen am Bau neuer Kernkraftwerksblöcke. Die wichtigsten Akteure in diesem Bereich, wie Doosan Skoda Power, I&C Energo, Sigma Group, Skoda JS und ZAT, sind in der Tschechischen Energieallianz zusammengeschlossen. Der Exekutivdirektor der Allianz, Josef Perlik, wählt deutlich vorsichtigere Worte als Jiri Nouza oder Vaclav Matyas, aber auch er hat einige Vorbehalte gegenüber dem Ansatz der Koreaner (siehe Interview mit Josef Perlik vom November 2024).

Nach den letzten Meldungen aus der Branche sind die tschechischen Maschinenbauer leicht optimistisch und glauben, dass sie die begehrten Aufträge von KHNP doch bekommen werden. Auch während des jüngsten Besuchs der tschechischen Delegation unter der Leitung von Industrie- und Handelsminister Lukas Vlcek in Südkorea gab es in dieser Hinsicht eine leichte Verschiebung zum Besseren.

Unterzeichnung des Vertrags? Wahrscheinlich im April...

Die Spannung wächst, denn die erwartete Unterzeichnung des Vertrags zwischen der CEZ-Gruppe und der koreanischen Firma KHNP über den Bau von zwei Blöcken des Kraftwerks Dukovany II rückt näher. Nach dem vereinbarten Zeitplan soll die Unterzeichnung bis Ende März erfolgen, doch mehreren Quellen von Ekonomicky denik zufolge ist der April wahrscheinlicher.

Einige der ursprünglich bekannten Hindernisse für die Vertragsunterzeichnung sind inzwischen ausgeräumt.
Die Regierung hat einen Weg gefunden, den Bau der beiden Dukovany-Blöcke zu finanzieren (auch wenn sie die Einzelheiten noch unter Verschluss hält), und die Unterzeichnung eines Vergleichs zwischen dem koreanischen Unternehmen KHNP und dem US-amerikanischen Unternehmen Westinghouse, mit dem ein Streit über Patente und Lizenzrechte beigelegt wird, ist eine große Erleichterung. Die größte Sorge bleibt also, ob die französische Firma EDF mit ihrer Klage zur Europäische Kommission wegen angeblichen Preisdumpings durch den koreanischen Bieter und versteckter staatlicher Subventionen Erfolg haben wird.

https://ekonomickydenik.cz/korejci-maji ... i-stavari/
/gr/


Beschleunigung der Lizenzierung kleiner nuklearer Quellen
19.2.2025 Fernsehen CT1 18.00 Uhr – Nachrichten aus der Region

-Ondrej Ublick, Moderator:
Der Senat wird sich mit der Beschleunigung der Genehmigung des Baus neuer nuklearer Reaktoren, einschließlich kleiner modularer Reaktoren, befassen. Der Wirtschaftsausschuss empfahl ihm, einen Änderungsantrag anzunehmen, der den Einsatz neuer Nukleartechnologien ermöglicht. Darüber hinaus schränkt es die Vorschriften bei der Vorbereitung der Neubauten ein. Der Staat will sich auf den Start kleiner Reaktoren konzentrieren. Der erste modulare Reaktor soll in der Nähe von Temelín in Südböhmen gebaut werden
/gr/



SURAO ohne Ausnahme für geologische Arbeiten in der Lokalität Hradek
19.2.2025 Fernsehen CT1 18.00 Uhr – Nachrichten aus der Region

-Ondrej Ublick, Moderator:
Und die Verwaltung der Lagerstätten für nukleare Abfälle SURAO hat die Ausnahmegenehmigung für geologische Arbeiten in der Umgebung von Hradek in der Region Vysocina verloren. Sie wurde vom Kreisamt zurückgezogen, nachdem acht Gemeinden aus der Lokalität Hradek Einspruch eingelegt haben. Das Kreisamt hat die Sache zu einer erneuten Verhandlung zurückgeschickt.

Die Lokalität. Hradek ist einer der vier Standorte, die für den möglichen Bau eines geologischen Tiefen-Atommüllendlagers durch den Staat ausgewählt wurden. Die geologische Untersuchung sollte helfen, festzustellen, ob der Standort für den möglichen Bau geeignet wäre.
/gr/




Dukovany? Selbst die Opposition unterstützt den Vertrag", versichert Vlcek
19.2.2025 Tschechischer Rundfunk

Die südkoreanische Opposition hat kein Problem mit dem Vertrag über den Bau von zwei neuen Atomblöcken in Dukovany für das dortige Staatsunternehmen KHNP, sagte der tschechische Industrie- und Handelsminister Lukas Vlcek (STAN) am Dienstag in Seoul. Gleichzeitig forderte Vlcek, dass die tschechischen Unternehmen verbindliche Verträge für 30 % des Auftrags erhalten, noch bevor der Vertrag zwischen KHNP und CEZ abgeschlossen wird, wie es die Industrieverbände fordern.
Vertreter des Industrie- und Verkehrsverbands und der tschechischen Energieallianz nahmen an dem Treffen in Seoul teil.

"Die politische Situation in Südkorea hat uns manchmal Sorgen bereitet, ob sie die Atomausschreibung für Dukovany nicht gefährden könnte. Deshalb haben wir uns während unseres Besuchs in Korea nicht nur mit Vertretern der Regierung, sondern auch mit Vertretern der oppositionellen Demokratischen Partei getroffen, von der manchmal behauptet wird, sie sei gegen die Kernenergie. Und wir wurden vom Gegenteil überzegt", saegt der Minister in einer Presseerklärung.

"Die koreanische Opposition hat mir bei dem Treffen bestätigt, dass sie das neue Atomprojekt voll und ganz unterstützt und dass sie bereit ist, die Handels- und Kulturbeziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Südkorea auszubauen. Ich glaube, dass die auf sieben Flüge pro Woche aufgestockte Transporttrasse zwischen Seoul und Prag dazu beitragen wird."

Vlcek traf sich mit der Opposition, nachdem es Ende des letzten Jahres zu schweren Turbulenzen auf der koreanischen politischen Bühne gekommen war. Die derzeitige Regierungspartei ist geschwächt, nachdem der Präsident des Landes, Jun Sok-jol, der sie unterstützte, im Dezember aus dem Amt gedrängt wurde und nun ein Ermittlungsverfahren wegen Machtmissbrauchs läuft.

Doch während Jun Sok-jul den Dukovany-Vertrag früher in Prag persönlich unterstützte, kritisierte die inzwischen gestärkte oppositionelle Demokratische Partei den Vertrag im vergangenen Oktober im Parlament scharf. Nach Ansicht ihrer Abgeordneten könnte sich der Vertrag für die KHNP und den Staat als nachteilig erweisen, z. B. wegen der versprochenen starken Beteiligung der tschechischen Industrie.
Auch die Demokratische Partei hat sich in der Vergangenheit nicht eindeutig zur Entwicklung der Kernenergie geäußert.

Verträge für tschechische Unternehmen im Voraus?

In Seoul traf Vlcek auch mit dem von der Opposition unterstützten amtierenden Präsidenten Südkoreas, Choi Sang-mook, zusammen.

"Mit dem amtierenden Präsidenten und Premierminister Südkoreas, Choi Sang-moko, haben wir nicht nur über die Fertigstellung neuer Blöcke in Dukovany und die Beteiligung der tschechischen Industrie an ihrem Bau gesprochen, sondern auch über die weitere Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, nicht nur im Hinblick auf weitere Investitionen und die Vertiefung der Handelsbeziehungen, sondern beispielsweise auch im Bereich Forschung, Entwicklung und Innovation", schrieb der Minister. Er rechnet auch auf seiner Seite nicht mit Schwierigkeiten.

Vlcek hat am Montag mit seinem Amtskollegen Ahn Duk-geun auch über die Beteiligung tschechischer Unternehmen an dem Vertrag gesprochen. Die konkreten Verhandlungen werden voraussichtlich nächste Woche in Prag auf Unternehmensebene fortgesetzt.

An den Gesprächen in Seoul nahmen auch Vertreter des Industrie- und Verkehrsverbands und der tschechischen Energieallianz teil. Ihnen zufolge sollte der Anteil der einheimischen Unternehmen an dem Vertrag, den KHNP zu mindestens 60 Prozent zugesagt hat, zumindest teilweise verbindlich sein, bevor der gesamte Vertrag über die Lieferung der Anlagen zwischen KHNP und dem Investor, der halbstaatlichen Firma CEZ und dem Staat unterzeichnet wird. Bislang haben die Unternehmen jedoch nur Absichtserklärungen mit der koreanischen Seite.

"Wir haben in den Verhandlungen mit unseren koreanischen Partnern das Ziel einer 60%igen Beteiligung der tschechischen Industrie an der Fertigstellung neuer Atomblöcke bestätigt bekommen. Ich habe auch eine konkrete Zusage über eine etwa 30-prozentige Beteiligung der tschechischen Industrie noch vor der eigentlichen Unterzeichnung des EPC-Vertrags gefordert, zum Beispiel in Form von Verträgen über künftige Aufträge", schrieb der tschechische Industrieminister Vlcek in einer Pressemitteilung. Jan Rafaj, Präsident des Verbands für Industrie und Verkehr, lobte Vlceks Maßnahmen zugunsten einheimischer Unternehmen. Jiri Nouza, Vorsitzender des Verband der Bauunternehmen, wies jedoch darauf hin, dass es sich noch um Versprechungen handelt. "Es gibt noch keine rechtlich verbindlichen Vereinbarungen", antwortete Nouza.

Nach dem derzeitigen Zeitplan soll die Unterzeichnung des Dukovany-Vertrages bis spätestens Ende März erfolgen

Vlcek und Ahn unterzeichneten am Montag auch ein Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich der Halbleiter. Laut Vlcek wollen sowohl die Tschechische Republik als auch Korea die Zusammenarbeit über die Kernenergie hinaus auf die Bereiche Forschung, Entwicklung, kleine modulare Reaktoren, Wasserstofftechnologie, Elektromobilität, Batteriesysteme, Halbleiter und Bildung ausdehnen.

Quelle: https://www.irozhlas.cz/ekonomika/muze- ... 191839_jkd
/gr/





--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

[Gabi Reitinger]

Auswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien aus dem Energiebereich vom 21.2.2025:





Zahl der Einsätze der Feuerwehrleute aus dem AKW Dukovany stieg im vergangenen Jahr auf 84
21.02.2025 Hasicske noviny Jiri Bezdek Seite: 5

Im vergangenen Jahr griffen die Feuerwehrleute des Kernkraftwerks Dukovany in der Region Südmähren und in der Region Vysocina in 84 Fällen ein, zu denen sie von der Einsatzzentrale des Feuerwehrdienstes der Tschechischen Republik gerufen wurden.

Im vierten Jahr in Folge ist die Zahl der Einsätze von AKW-Feuerwehrleuten mit der notwendigen Hilfe in der Umgebung des Kraftwerks gestiegen. Infolge der Zunahme der Investitionsprojekte in die Modernisierung nimmt auch das Volumen der Feuerwehraktivitäten direkt im Kraftwerk zu. Aus diesem Grund hat die Energiefirma CEZ die Kapazitäten der Feuerwehrleute und der Ausrüstung gestärkt und mit der Renovierung und umfassenden Modernisierung der Feuerwache begonnen.

Immer häufiger kommt es zu Fällen, in denen Kraftwerksfeuerwehrleute aufgrund ihrer Nähe und professionellen Ausrüstung von der Regionalen Einsatzzentrale des Feuerwehrdienstes der Tschechischen Republik zu einem eigenständigen oder gemeinsamen Einsatz gerufen werden. Im Jahr 2024 entfielen von insgesamt 84 Einsätzen die meisten Einsätze auf Verkehrsunfälle und die Brandbekämpfung.

"Es ist für alle besser, wenn solche Eingriffe nicht nötig sind. Wir sind jedoch froh, dass wir unserer Umgebung auf diese Weise helfen können", sagte Petr Mestan, Direktor für die Sicherheit von Kernkraftwerken bei der Firma CEZ. Die Zahl der Einsätze von Kraftwerksfeuerwehrleuten in der Region ist in den letzten 5 Jahren um 64 % gestiegen. Auf der anderen Seite greifen die Feuerwehrleute direkt im Kraftwerk vor allem präventiv ein. Ihre Hauptaufgaben sind hauptsächlich die technische Überwachung, um den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Kraftwerks zu gewährleisten, Inspektionen und Unterstützung bei der Wartung und Modernisierung der Ausrüstung, von denen es Hunderte im Rahmen der geplanten Blockabstellungen gibt. Im vergangenen Jahr halfen örtliche Feuerwehrleute bei den Arbeiten von 1931 auf diese Weise. Sie hatten mit keinem Brand im Kraftwerksbereich zu kämpfen, leisteten aber in 11 Fällen medizinische Hilfe.

Auch bei der schnellen vormedizinischen Hilfe mit Hilfe eines automatischen Defibrillators retteten sie einem langjährigen Mitarbeiter direkt am Kraftwerk das Leben. Und es war die Modernisierung des Betriebs und die Umsetzung einer großen Anzahl von Investitionsprojekten, die auch der Grund für die vorübergehende Erhöhung der Anzahl der Feuerwehrleute um 10 Mitglieder war, die hauptsächlich die Aufsicht über die Durchführung verschiedener Aktivitäten übernehmen.

Autor: Jiri Bezdek, Sprecher der Energiefirma CEZ, Kernkraftwerk Dukovany
/gr/



Frankreich gibt den Kampf um den Ausbau von Dukovany nicht auf
21.02.2025 Mlada fronta DNES Martin Shabu Seite: 1

Französischer Botschafter über das tschechische Atomkraftwerk, Donald Trumps Aufstieg zur Macht und die Lösung des Krieges in der Ukraine

Vor einem Jahr wurde Stéphane Crouzat zum Botschafter Frankreichs in der Tschechischen Republik ernannt. In dem Interview sagt er unter anderem, dass der französische Konzern EDF den Kampf gegen die südkoreanische Konkurrenz um das Atomkraftwerk Dukovany nicht aufgegeben hat.

-Frage: Im vergangenen Jahr wählte die tschechische Regierung das Angebot des südkoreanischen Konsortiums KHNP für den Bau zusätzlicher Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany aus, aber die französische Firma EDF wandte sich an die Europäische Kommission. Glauben Sie, dass es gelingen kann?

-Botschafter: Es ist nun Aufgabe der Europäischen Kommission, die Akte zu prüfen, um festzustellen, ob der koreanische Konkurrent gegen europäische Vorschriften verstößt. Die Firma EDF unterbreitete ein Angebot, das sie für gut hielt. Die tschechische Regierung hat sich für eine andere Option entschieden, und wir müssen zunächst sicherstellen, dass alle europäischen Standards eingehalten werden, insbesondere im Bereich der staatlichen Beihilfen. Aus diesem Grund hat die Firma EDF beschlossen, Berufung dagegen einzulegen. Auf jeden Fall bekräftigt das Unternehmen EDF, dass sein Angebot für die Tschechische Republik weiterhin auf dem Tisch liegt. Es ist besonders interessant für die Lieferketten, da EDF lokalen Unternehmen einen Anteil von 65 % an den Arbeiten für den Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany versprochen hat. Dass dies möglich ist, hat sich beim Bau des Reaktors in Hinkley Point in Großbritannien gezeigt.

-Frage: Inwiefern ist das Angebot des französischen Unternehmens EDF Ihrer Meinung nach besser?

-Botschafter: Es ist gut für die Tschechische Republik, Frankreich und Europa. Frankreich und die Tschechische Republik haben gemeinsame Interessen im Bereich der Kernenergie. Wir glauben, dass dies eine sehr wichtige Technologie im Energiemix ist. In Frankreich macht die Kernenergie 70 % der Stromerzeugung aus und ist daher für unseren Energiemix und den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen von entscheidender Bedeutung. Mit der Tschechischen Republik sind wir auch Teil der Europäischen Atomallianz, die ein Dutzend Mitgliedstaaten zusammenbringt, die davon überzeugt sind, dass die Kernenergie zusammen mit den erneuerbaren Energiequellen Teil der Lösung ist.
/gr/


Straßenreparaturen in Gefahr, Geld vom Staat fehlt
21.02.2025 Mlada fronta DNES Oldrich Haluza Seite: 11

Der Kreishauptmannschaft entgehen Hunderte von Millionen für die Verbesserung des vernachlässigten Straßennetzes in der Region aufgrund einer nicht genehmigten Gesetzänderung der Steuerumverteilung.

SÜDMÄHREN - Ideal vor dem Start des Grand Prix, der am 20. Juli nach fünfjähriger Pause auf dem Masaryk-Ring stattfindet, wollen die südmährischen Straßenbauingenieure einen mehr als drei Kilometer langen Abschnitt der Kninicská-Straße im Brünner Stadtteil Komin instand setzen. Die stark befahrene Straße ist seit langem in schlechtem Zustand und wartet schon seit Jahren auf ihre Instandsetzung.

Die Sanierung der stark befahrenen Straße, die als Hauptverbindung nach Bystrc und in die umliegenden Dörfer dient, soll so bald wie möglich beginnen. Im Moment steht das 85 Millionen Kronen teure Projekt jedoch ironischerweise "unter dem Strich" unter den Projekten, für die kein Geld vorhanden ist. "Wir haben dieses Projekt (Kninicská) finanziell nicht abgedeckt, obwohl wir es um jeden Preis reparieren wollen", gibt Jindrich Hochman, stellvertretender Direktor der regionalen Straßenbauingenieure, zu.

Derzeit fehlen der Kreishautmannschaft rund 330 Mio. Kronen aus dem Staatlichen Fonds für Verkehrsinfrastruktur (SFDI), mit denen sie für die diesjährigen Reparaturen der Straßen und Brücken des Landkreises gerechnet hatte. In den vergangenen vier Jahren lag dieser staatliche Beitrag zwischen 338 und 467 Millionen.

"Ich spreche mit der Kreisverwaltung über Kninicska mindestens seit November des letzten Jahres. Jeder weiß, dass die Reparatur vor dem Start des MotoGP oberste Priorität hat", sagt der Brünner Verkehrsstadtrat Petr Kratochvil (ODS), der glaubt, dass die Region das Geld auftreiben wird und die Reparaturarbeiten rechtzeitig abgeschlossen sein werden.

Derzeit können die südmährischen Straßenbauer mit 141 Millionen aus dem Fonds SFDI rechnen, die jedoch ausschließlich für zwei konkrete Investitionsprojekte bestimmt sind. Der überwiegende Teil wird für Verkehrswege ausgegeben, die im Zusammenhang mit der bevorstehenden Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany genutzt werden, während 2,5 Millionen für die Vorbereitung der Rekonstruktion von zwei Brücken in der Olomoucka-Straße in Brünn ausgegeben werden. Für die restlichen Reparaturen, die die Kreishauptmannschaft aus dem Fond SFDI finanzieren wollte, fehlt ihr noch das Geld.

Es gibt eine Vereinbarung, aber die Zeit drängt ….

Bis zu diesem Jahr erhielten die Regionen den staatlichen Beitrag für den Wiederaufbau von Straßen und Brücken aus diesem Fonds. Durch die Änderung des Steuerhaushalts wird sich dieses System jedoch ändern. Der Gesetzentwurf sieht vor, dass die Gelder des Staates für die Instandsetzung von Straßen der unteren Klassen an die Regionen im Rahmen der Steuerumverteilung direkt und nicht über den SFDI fließen werden. Für dieses Jahr beläuft sich der Gesamtbetrag auf vier Milliarden Kronen für alle Regionen.

Die Novelle dieses Gesetzes liegt jeoch seit mehr als einem Jahr in der Abgeordnetenkammer, und es ist nicht sicher, ob sie von den Abgeordneten noch vor den Wahlen im Herbst angenommen wird. Ihr großer Befürworter ist der südmährische Kreishauptmann Jan Grolich (KDU-CSL), weil "seine" Region pro Kopf der Bevölkerung am wenigsten Geld vom Staat erhält. Dies spiegelt sich nach Ansicht der regierenden Regionalpolitiker in dem desolaten Zustand der Straßen der unteren Klassen in Südmähren wider.

Die Region hofft, die 330 Millionen auf jeden Fall zu erhalten. Sie werden auch deshalb benötigt, weil der Winter bald vorbei ist und einige Straßen an frostgeschädigten Stellen repariert werden müssen. "Wir haben mit dem Verkehrsministerium ausgehandelt, dass wir das Geld aus dem Fonds SFDI bekommen, wenn die Haushaltszuweisung der Steuern nicht funktioniert. Aber wir müssen so schnell wie möglich wissen, wie das aussehen wird. Idealerweise bis Mitte des Jahres, damit wir das Geld noch investieren können", sagt Grolich.

Er und andere Kreishauptleute erörterten dieses Thema letzte Woche bei einem Treffen der Vereinigung der Regionen mit Präsident Petr Pavel. "Er hat uns unterstützt und zum Ausdruck gebracht, dass dieses Geld zu uns kommen sollte, damit wir es für die Instandsetzung regionaler Straßen ausgeben können", so der Krieshauptmann.
Der aktuelle Geldmangel bedroht nicht nur das Projekt Kninicska, sondern auch andere Verkehrsbauten.
/gr/



Die Kohlezeit geht in Tschechien zu Ende, wir sind jedoch nicht darauf vorbereitet
21.2.2025 Seznam Zpravy Zuzana Kubatova


Während in Europa die Debatte über eine Neuausrichtung des Green Deals wächst, ist in der Tschechischen Republik ein Rückgang der Kohlekraft zu verzeichnen. Die Kohlekraftwerke sind nicht mehr wettbewerbsfähig, und die Eigentümer bereiten ihre Schließung vor. Dennoch können wir nicht auf Kohle verzichten.

Die Kohleverstromung in der Tschechischen Republik ist rückläufig. Laut einem Bericht über den Zustand des tschechischen Energiesektors, der von der Website oEnergetice.cz und der Vergleichswebsite Usetreno erstellt wurde, haben Kohlekraftwerke im Jahr 2022 immer noch über 33 Terrawattstunden (TWh) Strom ins Netz geliefert. Im vergangenen Jahr ging die Stromerzeugung aus Kohlekraftwerken um 12 Prozent zurück, obwohl die Gesamtstromerzeugung in der Tschechischen Republik im Vergleich zum Vorjahr nur um vier Prozent sank.

Obwohl es noch keine Massenabschaltungen von Kohlekraftwerken gibt, wird ihre Produktion auf dem Markt immer weniger nachgefragt. Und das, obwohl Mitteleuropa noch nicht ohne Kohle auskommt.

Teuer, aber notwendig….

Trotz des Rückgangs war die Kohleverstromung im vergangenen Jahr mit einem Anteil von 33 % nach der Kernkraft der zweitgrößte Stromerzeuger des Landes. Vor allem in sonnen- und windlosen Zeiten und bei minimaler Sonnen- und Winderzeugung laufen sie auf Hochtouren. An solchen Tagen steigt der Strompreis.

"Die Entwicklungen des vergangenen Winters haben gezeigt, wie heikel die Abhängigkeit Deutschlands von erneuerbaren Energien und die Abschaltung von Kernkraftwerken ist. Die wiederkehrende Dunkelflaute - eine Zeit, in der es kein Licht und keinen Wind gibt - hat die Strompreise auf dem Spotmarkt oft in den dreistelligen Eurobereich pro Megawattstunde getrieben, wobei Preise unter 100 Euro die Ausnahme sind", sagt Jan Vondras von der Beratungsfirma Invicta Bohemica.

Nach Angaben des Marktbetreibers OTE wurde beispielsweise zwischen dem 11. und 18. Februar eine Megawattstunde Strom auf dem Tagesmarkt für durchschnittlich mehr als 3 800 Kronen gehandelt, obwohl der Jahresdurchschnitt, einschließlich der für Solar- und Windkraftanlagen günstigen Zeiten, nur bei knapp über 2 300 Kronen liegt.

Nach Angaben der Website elektricitymaps.com entfielen im Januar dieses Jahres fast 42 Prozent der Stromerzeugung in der Tschechischen Republik auf Kohle. In Deutschland, einem führenden Land im Bereich der erneuerbaren Energien, konnten Windturbinen und Sonnenkollektoren nur etwa 36 Prozent der benötigten Stromerzeugung liefern, so dass selbst dort der Anteil der Kohle an der Stromerzeugung über 22 Prozent lag.

Die sogenannten Dunkelflaute sind ein Segen für das Kohlegeschäft. "Ende des letzten Jahres, als Europa von einer Rekordwindstille heimgesucht wurde, erreichten die tschechischen Braunkohlequellen mit 5051 MW, was zu diesem Zeitpunkt 57,3 Prozent der tschechischen Last ausmachte, zeitweise ihre höchste Leistung seit dem Krisenjahr 2022. Unser Kohlekraftwerk Chvaletice lief mit vier Blöcken fast voll ausgelastet", sagt Lubos Pavlas, Leiter der Energiegruppe Sev.en von Pavel Tykac, die nach CEZ der zweitgrößte Stromerzeuger in der Tschechischen Republik ist.

In seinem zweiten Kohlekraftwerk, Pocerady, produzierte Sev.en in der zweiten Jahreshälfte dank der höheren Nachfrage 30 Prozent mehr Strom als ursprünglich erwartet.

"Das Kraftwerk hat im letzten Quartal bei der Produktion am besten abgeschnitten, wobei vor allem der November rekordverdächtig war. Die höhere Leistung wurde neben der Marktsituation von mehreren Faktoren beeinflusst, insbesondere von den Wetterbedingungen. Es war kälter als in den Vorjahren und es gab wenig Wind", sagt Pavlas. Der Strompreis am Markt wurde zum Jahresende auch durch steigende Gaspreise in die Höhe getrieben, die sich auf das Preisniveau auswirken.

Doch Kälte und Windstille werden die Wirtschaftlichkeit der Kohlekraftwerke nicht retten. Kohlequellen müssen Emissionszertifikate kaufen, so dass sie dann höhere Kosten haben als Solar-, Wind- oder Atomkraft. Im Laufe des Jahres gibt es immer mehr Stunden, in denen erneuerbare Energien den größten Teil des Bedarfs decken, so dass der Raum für andere Kraftwerke immer kleiner wird. Und so produzierte beispielsweise Pocerady trotz eines guten Jahresabschlusses im vergangenen Jahr nur 3,86 Terawattstunden Strom, so wenig wie in den letzten Jahren mehr.

"Die Konjunktur der Kohlekraftwerke entwickelt sich ungünstig, die Schere zwischen billigerem Strom und steigenden Emissionszertifikaten schließt sich. Obwohl die Kohlekraftwerke Pocerady und Chvaletice in Bezug auf die Kosten immer noch zu den günstigsten in der Tschechischen Republik gehören, erleiden sie aufgrund der Rahmenbedingungen auf dem europäischen Strommarkt immer größere Verluste", sagt Pavlas.

Andere Unternehmen haben mit einem ähnlichen Problem zu kämpfen. Sokolovska uhelna, die kleinste der drei heimischen Braunkohle-Abbaufirmen und Eigentümer der Kohlekraftwerke Vresova und Tisova, rechnet für das vergangene Jahr aufgrund seiner Kohleverstromung mit einem Milliardenverlust. Sie verdient nur Geld aus dem "Nicht-Kohle"-Teil der SUAS-Gruppe, der Unternehmen umfasst, die sich auf Dienstleistungen, Bauwesen oder Ingenieurwesen konzentrieren. Im vergangenen Jahr erwirtschafteten sie einen Gewinn von einer Viertelmilliarde Kronen.

Unsichere Aussichten….

Ende Januar kündigte die Energiegruppe Sev.en gegenüber der Energieregulierungsbehörde an, dass sie die Wärmelieferungen aus ihrem Kohlekraftwerk Chvaletice an die Stadt Chvaletice und die Gemeinde Trnavka bis spätestens Ende dieses Jahres einstellen wird. Damit wird der Boden für die Abschaltung der gesamten 820-Megawatt-Quelle bereitet.

Während der Betreiber die Stromlieferungen ohne behördliche Genehmigung einstellen kann, muss das geplante Ende der Wärmeproduktion ein Jahr im Voraus angekündigt werden. Als Ersatz-Wärmelieferant für Chvaletice wird die Firma CEZ Energo einspringen, die bereits den Bau neuer Gaskesselräume vorbereitet.

Sev.en erwägt auch, den Betrieb des Kohlekraftwerks in Pocerady einzustellen. Dies liefert keine Wärme und muss daher den Abschaltplan nicht im Voraus melden. Wie der Direktor Pavlas erklärt, ist eine endgültige Entscheidung über das Ende von Pocerady oder Chvaletice jedoch noch nicht gefallen.

"Wir sind in der Lage, schnell auf Schwankungen auf dem Strommarkt und auf die Anforderungen des Übertragungsnetzbetreibers CEPS an Ausgleichsleistungen zu reagieren. Dadurch können wir aber den Betrieb von Kohlekraftwerken jedoch nur um Wochen oder Monate verlängern. Es ist definitiv keine langfristige, nachhaltige Strategie, die uns helfen würde, noch viele Jahre lang weiter zu arbeiten", sagte der Leiter von Sev.en.

Der Konzern geht davon aus, dass beide Kohlekraftwerke bis Anfang des Jahres 2026 in Betrieb bleiben werden, aber die Chefs betonen, dass sich die heutige Schätzung in einem instabilen Markt ändern könnte.
/gr/


Wasserkratwerk Korensko, das an Wasser aus Temelin angeschlossen ist, erzeugte weniger Strom
19.2.2025 Nase voda

Das Wasserkraftwerk Korensko, dessen Turbine seit einem Vierteljahrhundert mit Abwässern aus dem Kernkraftwerk Temelín betrieben wird, produzierte im vergangenen Jahr 1.815 Megawattstunden (MWh) Strom. Das sind 13,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Pelton-Turbine wird mit Wasser betrieben, das das Kernkraftwerk Temelín in die Moldau zurückführt.

Darüber informierte heute Marek Svitak, Sprecher des Kernkraftwerks Temelin. Das Wasserkraftwerk Korensko produziert Strom für etwa 600 Haushalte pro Jahr. "Dies ist ein Beispiel für die Steigerung der Effizienz der Kernenergie, bei der das Abwasser von Temelín als Quelle für ein weiteres Kraftwerk dient. Und es ist eine nicht zu vernachlässigende Menge. Ein Kohlekraftwerk mit der gleichen Produktion würde fast 2.000 Tonnen Kohle verbrennen und über 1.500 Tonnen CO2 ausstoßen", sagte Bohdan Zronek, Mitglied des Vorstands und Direktor der Abteilung Kernenergie der CEZ-Gruppe.

Das Wasser aus der Moldau wird durch Pumpen aus dem Pumpwerk Hnevkovice zum Kernkraftwerk Temelín transportiert. Das Kraftwerk führt dann einen großen Teil durch das kleine Wasserkraftwerk Korensko in das wenige Kilometer entfernte Flussbett der Moldau zurück. Es wurde im Jahre 1999 in Betrieb genommen und hat bisher 46.400 MWh Strom produziert.

Seit Jahresbeginn hat das Kernkraftwerk Temelín 2,4 Terawattstunden (TWh) Strom produziert. Im vergangenen Jahr produzierte Temelin 14,3 TWh Strom. Temelín deckt etwa ein Fünftel des Inlandsverbrauchs.

Quelle: https://www.nase-voda.cz/elektrarna-kor ... elektriny/
/gr/



Suche nach dem Atommüllendlager - mit Akzent auf den Standort Janoch
19.2.2025
Tschechischer Rundfunk, Radio Budweis - 10.30 Uhr

Matej Vodicka, Redakteur
Die aktuelle Situation betreffend des Tiefen-Endlagers für radioaktive Abfälle mit dem Schwerpunkt auf einem der ausgewählten Standorte  -  Janoch in der Region České Budějovice / Budweis, das ist das Thema der heutigen Direktansprache, zu der ich nicht nur Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, begrüße, sondern auch unsere Gäste, die unsere Einladung angenommen haben. Nämlich Hana Hájková, eine unabhängige Vertreterin der Gemeinde Temelín, die sich schon lange mit dem Thema des ausgewählten Standortes beschäftigt.
Und ebenfalls bei uns im Studio ist heute ein Energieexperte, der Umweltaktivist Edvard Sequens vom Verein Calla. Auch Ihnen vielen Dank für Ihre Zeit, guten Tag.


Matej Vodicka, Redakteur
Um den Kontext zu verdeutlichen, möchte ich hinzufügen, dass der Standort Janoch, über den in der heutigen direkten Rede am meisten gesprochen wird, in den Gemeinden Temelin, Olesnik, Driten und Hluboka nad Vltavou liegt und fast 23 km2 groß ist. In diesem Jahr wird die Regierung voraussichtlich die endgültige Auswahl des Standorts für das Atommüllendlager treffen, dessen Bau im Jahr 2050 beginnen soll. In der Endauswahl befinden sich vier Standorte, neben Janoch in der Region Budweis auch Horka und Hradek in der Region Vysocina und Brezovy potok in der Region Klatovy. Eine Frage oder vielmehr eine Bitte an Edvard Sequens. Könnten Sie bitte beschreiben, wie sich die gesamte Situation in den letzten fünf Jahren, sagen wir von 2020 bis heute, entwickelt hat?

Edvard Sequens, Calla:
Ja, das Jahr 2020 ist wichtig, weil im Juni 2020 vier endgültige Standorte für das geplante Tiefenlager ausgewählt wurden, bis dahin waren es insgesamt neun Standorte. Die Verwaltung der Lagerstättn für radioaktive Abfälle SURAO hat für alle vier Standorte Anträge auf Ausweisung von Erkundungsgebieten im Jahr 2023 gestellt. Das Erkundungsgebiet ist ein vom Umweltministerium genehmigter Verwaltungsakt, und nur in solch einem Gebiet können bestimmte geologische Arbeiten durchgeführt werden. Dazu gehören Tiefbohrungen und andere Aktivitäten. Die Entscheidungen über diese Erkundungsgebiete wurden erst im Oktober 2024 getroffen, die Gemeinden an allen vier Standorten waren sehr aktiv, sie reichten eine Reihe von Einwänden ein, die Anträge waren nicht perfekt vorbereitet, so dass die Endlagerverwaltung SURAO Ergänzungen verlangen musste, und nachdem die Entscheidung an allen vier Standorten vorgelegt wurde, legten die Gemeinden einen Einspruch gegen die Entscheidung ein, das nennt man Berufung und der Umweltminister wird darüber entscheiden.

Matej Vodicka, Redakteur
Ich kann Ihnen mitteilen, wie weit die Entscheidung über die Berufung ist:  Ich habe mich direkt an das Umweltministerium gewandt. Die Sprecherin des Ministeriums hat uns die folgende Erklärung übermittelt, aus der ich nun zitiere: Die Berufung gegen die Entscheidung über die Einrichtung eines Erkundungsgebiets für besondere Eingriffe in die Erdkruste in den Gebieten Janoch und Brezovy potok wurde dem Berufungsausschuss des Umweltministers vorgelegt. Hintergrund. Über diese Einsprüche wird innerhalb eines Monats entschieden. Die Berufung gegen die Entscheidung über die Festlegung des Erkundungsgebiets für besondere Eingriffe in die Erdkruste am Standort Hradek wird vom Berufungsausschuss in der ersten Märzhälfte dieses Jahres angehört werden, und die Berufung gegen die Entscheidung über die Festlegung des Erkundungsgebiets für besondere Eingriffe in die Erdkruste am Standort Horka wurde dem Berufungsausschuss noch nicht vorgelegt. Ich frage jetzt vielleicht Hana Hajkova, wie Sie die Aussage des Ministeriums kommentieren, denn die Tatsache, dass die Berufung eingelegt wurde, ist, wenn ich richtig informiert bin, etwas, woran Sie in der Lokalität Janoch maßgeblich beteiligt waren.

Jana Hajkova, Vertreterin der Gemeinde Temelín:
Also das Umweltministerium hat von uns praktisch auch eine Stellungnahme zu den Erkundungsbohrungen im Jahr 2023 bekommen. Wir haben dort die Einwände, Fragen und Anforderungen klar definiert, die wir natürlich aus den technischen Berichten und Studien der Verwaltung SURAO studiert haben, d.h. es handelte sich nicht um Informationen, die man aus den Fingerspitzen gesogen würde, sondern sie basierten tatsächlich auf objektiven Informationen/Unterlagen, die direkt von dieser Institution herausgegeben wurden, und bis heute haben wir praktisch zu keiner unserer Fragen Stellung bekommen. Wir haben auf keine unserer Fragen, Kommentare/Einwände eine sachdienliche Antwort erhalten, was bedeutet, dass wir uns in der Folge an einen Anwalt gewandt haben, wir haben eine etwa 12-seitige Erklärung abgegeben und praktisch die einzige Antwort des Umweltministeriums war, dass sie die Erkundungsbohrungen zulassen würden, aber wir haben nie objektive Antworten auf diese Fragen, Kommentare und Einwände erhalten. Ob es um das Grundwasser ging, ob es um den zunehmenden Lkw-Verkehr ging, ob es darum ging, wie mit der riesigen Menge an Schutt umgegangen werden sollte und so weiter, denn als wir dann bei der mündlichen Verhandlung am 1. November 2023 waren, war es immer noch so, dass es um Erkundungsbohrungen geht, aber wir haben einen Gemeinderat und wir haben eine Bürgerschaft, und im Grunde genommen können wir darin übereinstimmen, dass Erkundungsbohrungen mit einem Atommüll-Endlager  gleichzusetzen sind, was bedeutet, dass, wenn wir keine klaren Antworten über den Gesamtbau haben und es keine Rolle spielt, ob es sich um Bohrungen oder ein Endlager handelt, dann ist ein Endlager für uns praktisch zum jetzigen Zeitpunkt ein absolut großer Eingriff in das Leben unserer Bürger.

Matěj Vodička, Redakteur
Hat Edvard Sequense weitere Anmerkungen zu der Erklärung des Umweltministeriums, von der wir vor kurzem gesprochen haben?

Edvard Sequens, Calla:
Überraschend ist da die Informartion davon, dass dort Horka nicht vorgelegt wure, das ist selstsam, weil die Gemeinden aus Horka ihre Berufung zu der gleichen Zeit geschickt haben wie die restlichen Lokalitäten. Falls die Entscheidung des Ministeriums zustimmend sein wird, haben die Gemeinden die Möglichkeit, sich auf dem Gerichtsweg weiter zu wehren, das wird aber nicht mehr die aufschiebende Wirkung haben, das heißt, dass  SURAO weitere Schritte machen dürfen wird, also sie kann sich as Projekt der Untersuchungsarbeiten genehmigen lassen, sie kann sich das Projekt der Tiefnbohrungen genehmigen lassen. Aber wenn die Gemeinden bei den Gerichten erfolgreich wären, können sie rückwärts die Arbeiten von SURAO aufheben und die Ergebnisse von diesen Arbeiten.
Ich will nur hier anmerken, dass die erste Runde de Auswahl in den damals 9 Lokalitäten schon verlaufen ist und damals waren die Gemeinden in sieben Lokalitäten mit ihren Berufungen bei den Gerichten erfolgreich - vor allem aus dem Grund, dass ihre Interessen bei der Entscheidung des Ministerium gar nicht berücksichtigt worden ist.

Matej Vodicka, Redakteur
10 Uhr und 21 Minuten am Vormittag, das ist die Zeit, zu der Sie das tschechische Radio České Budějovice/Budweis und seine Diskussions- und Journalistensendung "Direkte Sprache" hören, in der wir uns heute mit dem Thema des künftigen unterirdischen Tiefenlagers für radioaktive Abfälle beschäftigen. Vor dem Lied hatten wir die Gelegenheit, ein Statement von Präsident Petr Pavel zu hören, der bei seinem jüngsten Besuch in der Südböhmischen Region das Vorgehen und die Kommunikation des Staates gegenüber den betroffenen Gemeinden und Einwohnern kritisiert hat. Wie viel Hilfe kann er Ihrer Meinung nach in dieser Angelegenheit leisten? Die jüngste Erklärung, die wir von Präsident Peter Paul gehört haben, der, ich wiederhole es noch einmal, die Tatsache kritisierte, dass niemand mit den betroffenen Gemeinden über die Endlager kommuniziert. Sie selbst haben uns das soeben bestätigt.

Hana Hajkova, Mitglied des Gemeinderats von Temelin:
Ich, wenn ich ehrlich sein darf.... Die Janoch-Lokalität wurde praktisch im Jahr 2014 gegründet. Mehr oder weniger einige Informationen darüber begannen sich im Jahr 2016 zu verbreiten. Wir erfuhren davon im April 2023 - als Gemeinderat. Mir ist nicht bekannt, dass es eine breitere Kommunikation zu diesem Thema gab. Wir wissen, dass es eine Art Diskussion mit SURAO direkt in der Gemeinde Temelin im Jahr 2018 gegeben hat, an der etwa 20 Personen teilgenommen haben. Und so denke ich, dass auch die Aussage von Präsident Pavel im Grunde genommen eine Art kochendes Wasser für uns ist. Denn wenn die Organisationseinheit des Staates, SURAO, nicht transparent ist, nicht kommunikativ ist und nicht irgendwie auf unsere Anmerkungen, auf unsere Fragen eingeht und nicht irgendwie konsequent unsere Diskussionen in den lokalen Arbeitsgruppen, die wir mit ihnen haben, auswertet, dann denke ich eigentlich, aus meiner Sicht ist jede Erklärung, jede Aussage einer Person für uns praktisch bedeutungslos, weil sich bis heute nichts Grundlegendes geändert hat, und diese Erklärungen wurden hier schon einmal abgegeben, entweder vom südböhmichen Kreishauptmann oder von früheren Umwelt- oder Industrie- und Handelsministern. Für uns ist die Erklärung also wahrscheinlich positiv. Das ist sie auf jeden Fall, aber ich glaube nicht, dass sie in der künftigen Kommunikation eine Rolle spielen wird.

Matej Vodicka, Redakteur
Dieselbe Frage für die Edvard Sequens. Vielleicht werde ich auch fragen, inwieweit der Präsident seine Befugnisse nutzen kann, um die Kommunikation mit den Gemeinden und den Einwohnern zu verbessern.

Edvard Sequens, Calla:
Nun, in dieser Hinsicht hat er ziemlich begrenzte Befugnisse, um dies direkt zu tun. Er kann es fordern, aber er fordert es tatsächlich,  das kann man auch aus dieser Aussage des Präsidenten heraushören.  Wir müssen Ihnen besser erklären, warum Sie Ihre Zukunft ganz verändern müssen, wenn Sie ein Endlager haben werden. Und die Auswirkungen auf das Leben der Menschen am Standort sind wirklich groß, sie sind lebenslang, sie sind für x Generationen, das Tiefenlager, eigentlich das Bergwerk, der Umgang mit den hochradioaktiven Stoffen, die dort umverpackt werden sollen, und all das in Betrieb, wird weitere 100 Jahre nach Inbetriebnahme sein, also werden die Auswirkungen dort ganz erheblich sein. Außerdem wird der Standort für immer mit dem Stigma behaftet sein, dass dieser Abfall dort liegt. Ich hätte vom Präsidenten etwas anderes erwartet, und das ist der Bereich der Gesetzgebung, wir haben das Endlagergesetz, das der Herr Präsident unterschrieben hat, dieses Gesetz in seiner endgültigen Form, weit davon entfernt, von den Versprechungen, die vom Staat gemacht wurden, was in diesem Gesetz alles gelöst wird. Erstens: Es fehlt das Mitbestimmungsrecht über das Endlager. Es ist kein absolutes Veto, so wird es oft interpretiert, aber dass die Meinung der Geeinden berücksichtigt wird. Wenn ich nein sage, dann muss damit gearbeitet werden,  es muss zum Beispiel vom Parlament ernannt werden, das stand im ursprünglichen Gesetzentwurf, und es kann vom Parlament überstimmt werden, oder es kann feststellen, dass die Gründe der Kommunen so stark sind, dass es wirklich nicht dort sein sollte. Das muss dann respektiert werden, und nur in den Ländern, in denen die Meinung der lokalen Regierungen und der lokalen Bürger respektiert wurde, sind sie auf dem Weg nach dem Endlager heute weiter. Das Nächste. Finnland und Schweden bereiten sich in ähnlicher Weise vor, und in der Schweiz sind sie auch schon weiter, und auch dort haben sie durch diese Volksabstimmungen die Zustimmung der Gemeinden in unserem Land garantiert. Wir gehen den Weg, der Staat wird entscheiden und maximal Ihnen allenfalls gut erklären, warum er entschieden hat, und Sie müssen sich seiner Entscheidung fügen. Ich denke also, dass diese Art des Vorgehens, also das ist das große Problem, das darin besteht, dass wir hier keine gut festgelegten Gesetze haben.

Matej Vodicka, Redakteur
Vielleicht gibt es in diesem Zusammenhang auch noch eine andere Frage. Nämlich, wie ökologisch belastet ist der Standort Janoch derzeit? Ich meine, wie sehr. Ich frage zuerst Sie, Herr Sequens, und dann geben wir das Wort an Frau Hajkova weiter.

Edvard Sequens, Calla:
Es ist also ganz in der Nähe des Kernkraftwerks Temelin, das selbst ein großer Eingriff ist, der das Gelände oder den Teil des Geländes, völlig verändert hat.  Nördlicher Teil des Janoch-Standorts ist eine Lokaliltät, wo ein großer modularer Reaktor gebaut werden soll, und wiederum südlich von Temelin liegt, also in der Nähe des Janoch-Standorts,
es sollen dort zwei weitere große Reaktoren gebaut werden oder es gibt Pläne, dort zwei weitere große Reaktoren zu bauen, es gibt schon sehr viele nukleare Anlagen in diesem Gebiet, das ist auch ein Teilproblem, dass nur isoliert betrachtet wird, nicht zusammen, wenn das die ersten Studien der Sozioökonomie sind, lösen sie nur mögliche Auswirkungen es Endlagers, nicht, dass dort zugleich ein möglicher Bau des modularen Reaktors gemacht wurd - die kommulativen Risiken werden gar nicht gelöst - das betrifft auch wenn jetzt die uVP zum neuen modularen reaktor war, auch dort wurden keine kummulativen Auswrikungen gelöst.

Redakteur:
Die gleiche Frage an Hana Hajkova - Sie als Gemeindevertreterin spüren die ökologischen Belastungen auf eigene Haut jeden Tag....

Hana Hajkova, Vertreterin der Gemeinde Temelin:
Ich habe hier erwähnt, dass wir an einer mündlichen Besprechung mit dem Umweltministerium teilgenommen haben, die in der Gemeinde Driten stattfand. Unter anderem fragten ich und unser Anwalt, ob man die gegenwärtige und zukünftige Umwelt- und Industriebelastung an diesem Standort in irgendeiner Weise bewerte. Die Antwort lautete, dass dies noch nicht geschehen sei und dass dies natürlich bewertet werden würde, wenn der Standort Janoch ausgewählt würde, denn, seien Sie mir nicht böse, aber wenn er ausgewählt würde, wäre es wahrscheinlich ziemlich zu spät, um die ökologischen und industriellen Belastungen in irgendeiner Weise zu bewerten, denn ich habe unter anderem erwähnt, daß, wenn ein modularer Reaktor gebaut werden sollte, der möglicherweise vor der Fertigstellung des dritten, vierten Temelinier Blocks gebaut werden könnte, dies innerhalb weniger Jahre geschehen würde, und dann plötzlich die Entscheidung käme, daß der Standort Janoch ausgewählt wurde und der Bau des modularen Reaktors zu diesem Zeitpunkt bereits im Gange wäre... Ich kann mir nicht vorstellen, dass zwei solche gigantischen Bauten, und wir reden immer noch nicht über den Betrieb, wir reden über den Bau, wenn eine riesige Anzahl ausländischer Leute kommen und dort arbeiten wird, wenn wir keine Einrichtungen haben, wie Schulen, Kindergärten, wir haben keine Wohnungen, wir haben praktisch keine, in dieser Mikroregion, und ich kann mir nicht vorstellen, dass zwei so riesige Bauten gleichzeitig gebaut werden sollen, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es, wie Herr Sequens erwähnte, eigentlich drei riesige Atomanlagen relativ nahe beieinander gibt, also auf 5 km2. Und niemand hat sich bisher dazu äußern können, wie das funktionieren soll, wenn alle drei gleichzeitig gebaut werden, wie das funktionieren soll, wenn alle drei großen Anlagen, Atomanlagen, auf so engem Raum betrieben werden. Und natürlich haben die Bürgerinnen und Bürger Angst davor, weil sie erstens Angst vor dem Wertverlust ihres Eigentums haben, richtig, das ist eine der Prioritäten, die den Menschen mehr oder weniger Angst macht, weil sie natürlich schon die Vertreibung erlebt haben, als sechs Dörfer verschwunden sind und die Bürgerinnen und Bürger wegen des Atomkraftwerks vertrieben wurden. Wir haben hier im Grunde genommen Entfernungen vom nuklearen Endlager  1,5 Kilometer vom Dorf Nova Ves, 2,5 Kilometer von Koçín Litoradlice, mit diesen 5 Quadratkilometern unter der Erde würde es praktisch ganz unter diese Gemeinden reichen. Und wir sind immer noch an dem Punkt, dass auf lange Sicht niemand daran interessiert ist, anderthalb Kilometer von dem Ort entfernt zu wohnen, an dem dieses Massiv im Grunde genommen 20 Jahre lang weggesprengt werden soll, oder? Das ist ein furchtbar hohes Verkehrsaufkommen, und wenn man sich vorstellt, dass das noch dazu gleichzeitig läuft. Selbst der Bau eines modularen Reaktors oder eines dritten oder vierten Blocks stellt eine enorme Umweltbelastung dar, und auch die industriellen Auswirkungen, wenn man sich das als Betrieb vorstellt, sind enorm, was niemand erwähnt.
Die Uranschlammgruben, die sich nebenan befinden -  Es gibt auch den Absetzteich, das ist eine weitere große Umweltbelastung, das ist eigentlich auf der anderen Seite der Hauptstraße gegenüber, gegenüber dem Kernkraftwerk, ein Gebiet, das heute 286 Hektar groß ist, das ist nicht gerade eine kleine Fläche. Es macht mir also absolut Angst, dass wir Leute haben, die über uns entscheiden, die nicht in der Lage sind, obwohl sie darauf aufmerksam gemacht wurden, sich an einen Tisch zu setzen, eine Karte zu nehmen, auf dieser Karte genau die Flächen dieser ökologischen Industriebelastung einzuzeichnen und sich klar zu machen, was sie aus unserer relativ schönen und landwirtschaftlich genutzten Mikroregion zu machen bereit sind.

Matej Vodicka, Redakteur
Es gab noch eine Erwähnung der Abraumhalden /Schlammgruben, die MAPE bei Mydlovary. Ich möchte Sie fragen, Herr Sequens, ob Sie in irgendeiner Weise beschreiben könnten, wie die Sanierung dieser Absetzbecken, die Frau Hajkova erwähnt hat und die eine Fläche von fast 300 ha umfassen, tatsächlich abläuft oder fortgesetzt wird.

Edward Sequens, Calla:
Nun, viele von ihnen sind bereits abgedeckt, zum Glück, aber das ist auch die ganze Sanierung, sie sind voll mit sehr dünnflüssigem Uranaufbereitungsschlamm, der erst eingedickt werden muss und mit anderen eigentlich giftigen und gefährlichen Substanzen oder Reifen eingedickt werden muss. Und dann wird der Abraum von den Verbrennungsanlagen nach und nach hineingebracht, um ihn einzudicken, und dann wird er mit einer normalen Erd- und Vegetationsschicht bedeckt, die höchstens aus Gras oder Sträuchern besteht, und es entstehen riesige Absetzbecken voller giftiger und radioaktiver Abfälle, die wahrscheinlich für immer dort bleiben werden. Es gibt keine Möglichkeit, dass irgendeine andere Sanierungsmaßnahme das bewältigen kann, und so sind die letzten freigelegten Absetzbecken die beiden Absetzbecken, deren Sanierung noch andauert, und ich erwähnte, sind die neuesten Pläne für das Jahr 2035, und das letzte soll geschlossen werden.
/Übersetzung des Teil zum Atommüll-Endlager und Lokalität Janoch/
/gr/




--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799